CINEMA: O Segredo do Licorne (2011)

Fred J Burnay escreveu:

Britto escreveu:O filme ganhou o Globo de Ouro de Melhor Animação!

Óptima noticia
Espero que na capa do DVD esteja a dizer os prémios que o filme ganhou, pois acho que isso fica bastante bem nas capas dos filmes

No cinema onde eu assisti o filme, Iguatemi, tinha um banner dizendo "Indicado ao Globo de Ouro de Melhor Animação".

P.S.: Amanhã verei de novo, e assim poderei confirmar minhas impressões para finalmente escrever a crítica.

Eu tbm verei de novo, ganhei um ingresso na promoção da Gameloft, ontem \o/
Só falta eles entrarem em contato u.u

GrennySouza escreveu:Eu tbm verei de novo, ganhei um ingresso na promoção da Gameloft, ontem \o/
Só falta eles entrarem em contato u.u

Parabéns!!!

E Hoje o filme venceu o Globo de Ouro para o "Melhor Filme de Animação".
Não podia ser menos e segue-se o Óscar, pois merece.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

misterio escreveu:E Hoje o filme venceu o Globo de Ouro para o "Melhor Filme de Animação".
Não podia ser menos e segue-se o Óscar, pois merece.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

No blog tem o vídeo com o momento da premiação, e logo depois, uma coletiva com Spielberg: http://www.tintimportintim.com/2012/01/as-aventuras-de-tintim-fatura-o-globo.html

[quote="Britto"]

misterio escreveu:E Hoje o filme venceu o Globo de Ouro para o "Melhor Filme de Animação".
Não podia ser menos e segue-se o Óscar, pois merece. No blog tem o vídeo com o momento da premiação, e logo depois, uma coletiva com Spielberg: http://www.tintimportintim.com/2012/01/as-aventuras-de-tintim-fatura-o-globo.html

Assisti a premiação pela TNT.
A briga não foi tão grande mas confesso que fiquei com medo de perderem o prêmio para Rango.
Mesmo não gostando muito do Johnny Depp, tudo que leva o nome dele acaba virando sucesso.

E Britto, responde minha MP! Abraço!

misterio escreveu:E Hoje o filme venceu o Globo de Ouro para o "Melhor Filme de Animação".
Não podia ser menos e segue-se o Óscar, pois merece.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

O filme merece o Oscar (a sério)! Estám bem produzido e atrevo a dizer que é o melhor que já vi!

Compare os personagens originais com os atores e as versões cinematográficas das criações de Hergé: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.279943438725588.79872.187380934648506&type=3

Minha crítica: http://www.tintimportintim.com/2012/01/critica-as-aventuras-de-tintim.html

De 0 a 10, eu daria 9 ao filme!

Assisti ao filme!
Depois posto a crítica.

O trabalho da Weta: http://cinema.jeuxactu.com/news-cinema-tintin-le-travail-de-weta-digital-17249.htm
Vale a pena assistir ao vídeo!

Britto escreveu:O trabalho da Weta: http://cinema.jeuxactu.com/news-cinema-tintin-le-travail-de-weta-digital-17249.htm
Vale a pena assistir ao vídeo!

Como eu adoro ver estes videos de making off Espero que o dvd venha com este tipo de videos

Fui assistir hoje ao filme, acabei de volta do cinema. Não gostei muito não.
Em relação ao filme

Misturaram muita coisa em um filme só. Uma bagunça. O que o Spielberg e o Jackson fizeram com o Sacarina foi lamentável, mudaram completamente o personagem. Sem contar que, ao menos que eu esteja muito enganado, em nenhum segundo foi sequer citado que o Tintin é um repórter, ele apenas diz que a função dele é fazer perguntas, que uma vez entrevistou um piloto. Ben-Salaad também mudou completamente de função. Sem contar que algumas cenas de ação ficaram muito forçadas, com excesso de destruição, até cansa a vista ficar acompanhando. A trilha sonora, apesar de contar com John Williams na regência, não achei empolgante. Não conseguiu criar um tema que ilustre o filme e fique na cabeça da gente (como Superman, Indiana Jones, Guerra nas Estrelas).


Em relação a dublagem

Muito, muito fraquinha. Que palhaçada é essa de 'papagaio louro', 'um milhão de borrascas', 'punguista'. Traduçãozinha ruim essa, que é isso. O problema nem foi o Mauro Ramos, até que ficou bom no Haddock, apesar de obviamente preferir o Isaac. Mas o Luis Carlos Persy no Allan e os dubladores dos Dupons... minha nossa, que tristeza.


Mas enfim, isso é só minha visão.

Rodolfo Albiero escreveu:Fui assistir hoje ao filme, acabei de volta do cinema. Não gostei muito não.
Em relação ao filme

Misturaram muita coisa em um filme só. Uma bagunça. O que o Spielberg e o Jackson fizeram com o Sacarina foi lamentável, mudaram completamente o personagem. Sem contar que, ao menos que eu esteja muito enganado, em nenhum segundo foi sequer citado que o Tintin é um repórter, ele apenas diz que a função dele é fazer perguntas, que uma vez entrevistou um piloto. Ben-Salaad também mudou completamente de função. Sem contar que algumas cenas de ação ficaram muito forçadas, com excesso de destruição, até cansa a vista ficar acompanhando. A trilha sonora, apesar de contar com John Williams na regência, não achei empolgante. Não conseguiu criar um tema que ilustre o filme e fique na cabeça da gente (como Superman, Indiana Jones, Guerra nas Estrelas).


Em relação a dublagem

Muito, muito fraquinha. Que palhaçada é essa de 'papagaio louro', 'um milhão de borrascas', 'punguista'. Traduçãozinha ruim essa, que é isso. O problema nem foi o Mauro Ramos, até que ficou bom no Haddock, apesar de obviamente preferir o Isaac. Mas o Luis Carlos Persy no Allan e os dubladores dos Dupons... minha nossa, que tristeza.


Mas enfim, isso é só minha visão.

Rodolfo, eu sei que cada um tem a sua opinião, mas acho que também não é necessário tanto pessimismo...

Tintim diz a Hergé que é repórter...
Sakharine realmente nos álbuns não é mau, mas no inicio do álbum ele parece ser mau, até persegue Tintim e faz sempre umas caras misteriosas (caras de mau mesmo), por isso achei esta transformação de Sakharine muito bem feita... Também não posso concordar com a tua opinião da trilha sonora de John Williams, acho que ficou perfeita...

Rodolfo Albiero escreveu:Fui assistir hoje ao filme, acabei de volta do cinema. Não gostei muito não.
Em relação ao filme

Misturaram muita coisa em um filme só. Uma bagunça. O que o Spielberg e o Jackson fizeram com o Sacarina foi lamentável, mudaram completamente o personagem.

Gostei do resultado do Sakharin [sic]. Sei que fugiu totalmente do original, mas foi uma forma de surpreender os espectadores. Eu também queria uma adaptação mais fiel, só que ao pé-da-letra talvez fosse até monótono de se ver, já que saberíamos cada fala e acontecimento do roteiro. E dentro do contexto, a história e motivações do vilão ficaram mais atraentes (cinematograficamente falando) do que no caso dos irmãos Pardal. Como eu disse na crítica, este é um "Tintim" diferente, mas continua o mesmo em sua essência.

Rodolfo Albiero escreveu:Sem contar que, ao menos que eu esteja muito enganado, em nenhum segundo foi sequer citado que o Tintin é um repórter, ele apenas diz que a função dele é fazer perguntas, que uma vez entrevistou um piloto.

Achei este um ponto positivo. O filme não fica perdendo tempo com apresentações detalhadas dos personagens, assim como nos álbuns. Praticamente todo mundo sabe que Tintim é um repórter. Mas só pra não dizer que isso não foi citado, os recortes de jornal na parede do apartamento falam do "boy reporter", a máquina de escrever dá uma pista e no final o capitão chega a dizer que o rapaz teria uma boa história para publicar. Acho o suficiente

Rodolfo Albiero escreveu:Ben-Salaad também mudou completamente de função. Sem contar que algumas cenas de ação ficaram muito forçadas, com excesso de destruição, até cansa a vista ficar acompanhando.

Neste ponto eu concordo. A participação de Ben Salaad foi limitadíssima, mas no álbum ele aparece o quê, uns cinco quadrinhos?! Sem falar que o vilão foi alterado, então o "sultão" se tornou mais uma arma de Sakharin, assim como Bianca Castafiore.

Rodolfo Albiero escreveu:A trilha sonora, apesar de contar com John Williams na regência, não achei empolgante. Não conseguiu criar um tema que ilustre o filme e fique na cabeça da gente (como Superman, Indiana Jones, Guerra nas Estrelas).

Também senti falta de um tema marcante. O melhor foi o tema da batalha pirata, mas não creio que este se tornará clássico como os que você citou. Talvez a partir do segundo filme um dos temas seja repetido para ficar na memória...

Rodolfo Albiero escreveu:Em relação a dublagem

Muito, muito fraquinha. Que palhaçada é essa de 'papagaio louro', 'um milhão de borrascas', 'punguista'. Traduçãozinha ruim essa, que é isso. O problema nem foi o Mauro Ramos, até que ficou bom no Haddock, apesar de obviamente preferir o Isaac. Mas o Luis Carlos Persy no Allan e os dubladores dos Dupons... minha nossa, que tristeza.

Rodolfo, a tradução do filme foi baseada nos álbuns da Cia das Letras. Você (assim como eu) deve estar familiarizado aos álbuns antigos e à série de TV, onde não existia "papagaio louro" ("tradução" para "Great Snakes") e "Um milhão de borrascas" era mais conhecido como "Um milhão de raios/caracóis/macacos"... Punguista também é um termo que aparece na tradução mais recente de "O segredo do Licorne", mas estávamos acostumados com "batedor de carteiras".

O que menos gostei na dublagem foram dos Dupondt. Allan até que nem tanto, mas em especial um dos Dupondt (não lembro qual) ficou péssimo, muito forçado. Poderiam ter utilizado alguns dubladores antigos, mas pelo visto a ideia é "inovar", criar uma nova visão dos personagens, já que a maioria do público pretendido também é novo.

Em resumo, acho que o filme poderia ter sido (muito) melhor, mas para uma apresentação da série caiu bem. A frustração de alguns fãs se dá pela expectativa que criaram em ver um roteiro fiel aos álbuns, mas isso seria impossível. Pensem bem: é melhor isso do que uma história nova, que poderia ser muito mais "ofensiva" à série original e, consequentemente, à memória de Hergé. O segundo com certeza será melhor do que este, agora que os cineastas já sabem que não adianta tentar conquistar o público americano com inovações no enredo e a inserção de ação exagerada. Como Peter Jackson será o diretor, acredito que a história possa até ser mais fiel aos álbuns adaptados, a depender de quais serão os escolhidos. É esperar para ver...

A Weta publicou alguns vídeos com o making of do filme. Só veja se já tiver assistido ao filme, porque tem algumas cenas importantes. É uma espécie de passo-a-passo da animação. Vale a pena conferir: http://www.wetafx.co.nz/features/the_adentures_of_tintin/

Eu já tinha visto algumas imagens e textos explicando a técnica do motion capture, mas só agora vi na prática como é.
Achei o processo estranho e até meio louco também. Os atores contracenam com o nada.
Acho que pra quem vai atuar com essa tecnologia pela primeira vez, deve ser uma experiência meio assustadora rsrsr

Tintim estreia em 1º lugar no Brasil!!!
http://www.tintimportintim.com/2012/01/tintim-estreia-em-1-no-brasil.html

P.S.: Não deixe de ler o final da postagem

"Em resumo, acho que o filme poderia ter sido (muito) melhor"

Então Britto

Não acredito que indicaram o filme ao Oscar de Melhor Trilha Sonora e não ao de Melhor Animação!

Não percebi tantas criticas sobre o filme!

para juntarem 3 BDs de Hergé tinham de misturar quase tudo. Embora, dizem que foi uma mistura de 3 livros houve um, que não se destacou nada (agora não me lembro do nome)!

Aconselho a todos que ainda não viram o filme que vejam a versão LEGENDADA. Também a dubragem Portuguesa foi um pouco má (especialmente a escolha para a voz de Tintin), mas ao que parece foi melhor do que a Brasileira (e eu que pensavaue os brasileiros nem sabiam o que era Tintin e a "se lixarem" pró filme se estava mal ou bem feito; SEM OFENSA).

Mas o filme é bom e apesar das criticas, eu ainda acho que é um dos melhores!

lilisoft escreveu:Não percebi tantas criticas sobre o filme!

para juntarem 3 BDs de Hergé tinham de misturar quase tudo. Embora, dizem que foi uma mistura de 3 livros houve um, que não se destacou nada (agora não me lembro do nome)!

Aconselho a todos que ainda não viram o filme que vejam a versão LEGENDADA. Também a dubragem Portuguesa foi um pouco má (especialmente a escolha para a voz de Tintin), mas ao que parece foi melhor do que a Brasileira (e eu que pensavaue os brasileiros nem sabiam o que era Tintin e a "se lixarem" pró filme se estava mal ou bem feito; SEM OFENSA).

Mas o filme é bom e apesar das criticas, eu ainda acho que é um dos melhores!

Eu achei a voz de Tintim boa, assim como a de todos os outros personagens

Fred J Burnay escreveu:

lilisoft escreveu:Não percebi tantas criticas sobre o filme!

para juntarem 3 BDs de Hergé tinham de misturar quase tudo. Embora, dizem que foi uma mistura de 3 livros houve um, que não se destacou nada (agora não me lembro do nome)!

Aconselho a todos que ainda não viram o filme que vejam a versão LEGENDADA. Também a dubragem Portuguesa foi um pouco má (especialmente a escolha para a voz de Tintin), mas ao que parece foi melhor do que a Brasileira (e eu que pensavaue os brasileiros nem sabiam o que era Tintin e a "se lixarem" pró filme se estava mal ou bem feito; SEM OFENSA).

Mas o filme é bom e apesar das criticas, eu ainda acho que é um dos melhores!

Eu achei a voz de Tintim boa, assim como a de todos os outros personagens

Eu não vi a versão Portuguesa, mas vi um exerto e não sei porquê...

Mas gostos não se discutem, não é?

lilisoft escreveu:

Fred J Burnay escreveu:

lilisoft escreveu:Não percebi tantas criticas sobre o filme!

para juntarem 3 BDs de Hergé tinham de misturar quase tudo. Embora, dizem que foi uma mistura de 3 livros houve um, que não se destacou nada (agora não me lembro do nome)!

Aconselho a todos que ainda não viram o filme que vejam a versão LEGENDADA. Também a dubragem Portuguesa foi um pouco má (especialmente a escolha para a voz de Tintin), mas ao que parece foi melhor do que a Brasileira (e eu que pensavaue os brasileiros nem sabiam o que era Tintin e a "se lixarem" pró filme se estava mal ou bem feito; SEM OFENSA).

Mas o filme é bom e apesar das criticas, eu ainda acho que é um dos melhores!

Eu achei a voz de Tintim boa, assim como a de todos os outros personagens

Eu não vi a versão Portuguesa, mas vi um exerto e não sei porquê...

Mas gostos não se discutem, não é?

Sim, é verdade

Mas tu gostas das dobragens portuguesas em geral

Fred J Burnay escreveu:

lilisoft escreveu:

Fred J Burnay escreveu:

lilisoft escreveu:Não percebi tantas criticas sobre o filme!

para juntarem 3 BDs de Hergé tinham de misturar quase tudo. Embora, dizem que foi uma mistura de 3 livros houve um, que não se destacou nada (agora não me lembro do nome)!

Aconselho a todos que ainda não viram o filme que vejam a versão LEGENDADA. Também a dubragem Portuguesa foi um pouco má (especialmente a escolha para a voz de Tintin), mas ao que parece foi melhor do que a Brasileira (e eu que pensavaue os brasileiros nem sabiam o que era Tintin e a "se lixarem" pró filme se estava mal ou bem feito; SEM OFENSA).

Mas o filme é bom e apesar das criticas, eu ainda acho que é um dos melhores!

Eu achei a voz de Tintim boa, assim como a de todos os outros personagens

Eu não vi a versão Portuguesa, mas vi um exerto e não sei porquê...

Mas gostos não se discutem, não é?

Sim, é verdade

Mas tu gostas das dobragens portuguesas em geral

De 0 a 10... 8,9! (e já é muito!)

E tu? Viste a versão original ou portuguesa? Gostaste?