Re: Isaac Bardavid não dublará o Capitão Haddock no filme!

Fred J Burnay Ter Jul 19, 2011 9:07 am

KOR escreveu:Tsk, tsk...

Puxa vida, Isaac Bardavid é um ícone da dublagem brasileira e mais ainda para os fãs de Tintim que acompanharam pela Cultura!Por mim ele já tava na equipe antes até de Oberdan Junior, mas fazer o quê?

É vergonhoso que, para começar, ele tenha tido que passar por testes.Afinal, se a voz estava adequada para a série, mudá-la não tem coerência nenhuma, mesmo porque eles podem até perder dinheiro com isso...Eu mesmo já senti um receio em relação ao filme pela falta da dublagem, pelo menos Oberdan e Isaac tinham que estar no elenco garantidamente!

Ai ai, isso me irrita e muito

PS:Fred, parece que o filme não foi adiado (amém), então a viagem para Portugal fica para outro dia Pena, gostaria de ir visitá-lo

Mas imagino que já seja muito bom Oberdan Junior fazer a dublagem de Tintim Exclamation

Pois é, o filme não foi mesmo adiado, e ainda bem! Mas não te esqueças de visitar Portugal um dia destes... Portugal só tem 3 aeroportos, e se aterrares no de Lisboa (que é o aeroporto principal por Lisboa ser a capital do meu país) vou ter contigo, pois moro muito perto de Lisboa Wink

Também gostava de conheçer pessoalmente possoal do forúm, e eu nem tenho o hábito de me encontrar com desconhecidos Exclamation

lol

KOR Ter Jul 19, 2011 1:52 pm

Fred J Burnay escreveu:
KOR escreveu:Tsk, tsk...

Puxa vida, Isaac Bardavid é um ícone da dublagem brasileira e mais ainda para os fãs de Tintim que acompanharam pela Cultura!Por mim ele já tava na equipe antes até de Oberdan Junior, mas fazer o quê?

É vergonhoso que, para começar, ele tenha tido que passar por testes.Afinal, se a voz estava adequada para a série, mudá-la não tem coerência nenhuma, mesmo porque eles podem até perder dinheiro com isso...Eu mesmo já senti um receio em relação ao filme pela falta da dublagem, pelo menos Oberdan e Isaac tinham que estar no elenco garantidamente!

Ai ai, isso me irrita e muito

PS:Fred, parece que o filme não foi adiado (amém), então a viagem para Portugal fica para outro dia Pena, gostaria de ir visitá-lo

Mas imagino que já seja muito bom Oberdan Junior fazer a dublagem de Tintim

Pois é, o filme não foi mesmo adiado, e ainda bem! Mas não te esqueças de visitar Portugal um dia destes... Portugal só tem 3 aeroportos, e se aterrares no de Lisboa (que é o aeroporto principal por Lisboa ser a capital do meu país) vou ter contigo, pois moro muito perto de Lisboa Também gostava de conheçer pessoalmente possoal do forúm, e eu nem tenho o hábito de me encontrar com desconhecidos lol

Oberdan estar dublando é um começo, mas na minha opinião a voz de Isaac é de um peso tão grande quanto a de Oberdan!

Sim, eu gostaria mesmo de ir para Portugal, quem sabe algum dia E Lisboa deve ser linda Quem sabe um dia!

Portugal só tem 3 aeroportos?Caramba, tá certo que não é um país grande, não precisa de um monte de aeroportos

Henrique Tintinofilo Ter Jul 19, 2011 1:57 pm

Fred J Burnay escreveu:
KOR escreveu:Tsk, tsk...

Puxa vida, Isaac Bardavid é um ícone da dublagem brasileira e mais ainda para os fãs de Tintim que acompanharam pela Cultura!Por mim ele já tava na equipe antes até de Oberdan Junior, mas fazer o quê?

É vergonhoso que, para começar, ele tenha tido que passar por testes.Afinal, se a voz estava adequada para a série, mudá-la não tem coerência nenhuma, mesmo porque eles podem até perder dinheiro com isso...Eu mesmo já senti um receio em relação ao filme pela falta da dublagem, pelo menos Oberdan e Isaac tinham que estar no elenco garantidamente!

Ai ai, isso me irrita e muito

PS:Fred, parece que o filme não foi adiado (amém), então a viagem para Portugal fica para outro dia Pena, gostaria de ir visitá-lo

Mas imagino que já seja muito bom Oberdan Junior fazer a dublagem de Tintim

Pois é, o filme não foi mesmo adiado, e ainda bem! Mas não te esqueças de visitar Portugal um dia destes... Portugal só tem 3 aeroportos, e se aterrares no de Lisboa (que é o aeroporto principal por Lisboa ser a capital do meu país) vou ter contigo, pois moro muito perto de Lisboa Também gostava de conheçer pessoalmente possoal do forúm, e eu nem tenho o hábito de me encontrar com desconhecidos lol

Fred eu estou aqui em Portugal se quiser podemos marcar no Cafe Tintim na Avenida de Roma em Lisboa.Oque acha??

Fred J Burnay Ter Jul 19, 2011 2:31 pm

Henrique Tintinofilo escreveu:
Fred J Burnay escreveu:
KOR escreveu:Tsk, tsk...

Puxa vida, Isaac Bardavid é um ícone da dublagem brasileira e mais ainda para os fãs de Tintim que acompanharam pela Cultura!Por mim ele já tava na equipe antes até de Oberdan Junior, mas fazer o quê?

É vergonhoso que, para começar, ele tenha tido que passar por testes.Afinal, se a voz estava adequada para a série, mudá-la não tem coerência nenhuma, mesmo porque eles podem até perder dinheiro com isso...Eu mesmo já senti um receio em relação ao filme pela falta da dublagem, pelo menos Oberdan e Isaac tinham que estar no elenco garantidamente!

Ai ai, isso me irrita e muito

PS:Fred, parece que o filme não foi adiado (amém), então a viagem para Portugal fica para outro dia Pena, gostaria de ir visitá-lo

Mas imagino que já seja muito bom Oberdan Junior fazer a dublagem de Tintim

Pois é, o filme não foi mesmo adiado, e ainda bem! Mas não te esqueças de visitar Portugal um dia destes... Portugal só tem 3 aeroportos, e se aterrares no de Lisboa (que é o aeroporto principal por Lisboa ser a capital do meu país) vou ter contigo, pois moro muito perto de Lisboa Também gostava de conheçer pessoalmente possoal do forúm, e eu nem tenho o hábito de me encontrar com desconhecidos lol

Fred eu estou aqui em Portugal se quiser podemos marcar no Cafe Tintim na Avenida de Roma em Lisboa.Oque acha??

A sério Henrique? Estás em Portugal em férias? Ficas cá quanto tempo? Sim, seria interessante marcar encontro Smile

Henrique Tintinofilo Ter Jul 19, 2011 6:31 pm

Fred J Burnay escreveu:
Henrique Tintinofilo escreveu:
Fred J Burnay escreveu:
KOR escreveu:Tsk, tsk...

Puxa vida, Isaac Bardavid é um ícone da dublagem brasileira e mais ainda para os fãs de Tintim que acompanharam pela Cultura!Por mim ele já tava na equipe antes até de Oberdan Junior, mas fazer o quê?

É vergonhoso que, para começar, ele tenha tido que passar por testes.Afinal, se a voz estava adequada para a série, mudá-la não tem coerência nenhuma, mesmo porque eles podem até perder dinheiro com isso...Eu mesmo já senti um receio em relação ao filme pela falta da dublagem, pelo menos Oberdan e Isaac tinham que estar no elenco garantidamente!

Ai ai, isso me irrita e muito

PS:Fred, parece que o filme não foi adiado (amém), então a viagem para Portugal fica para outro dia Pena, gostaria de ir visitá-lo

Mas imagino que já seja muito bom Oberdan Junior fazer a dublagem de Tintim

Pois é, o filme não foi mesmo adiado, e ainda bem! Mas não te esqueças de visitar Portugal um dia destes... Portugal só tem 3 aeroportos, e se aterrares no de Lisboa (que é o aeroporto principal por Lisboa ser a capital do meu país) vou ter contigo, pois moro muito perto de Lisboa Também gostava de conheçer pessoalmente possoal do forúm, e eu nem tenho o hábito de me encontrar com desconhecidos lol

Fred eu estou aqui em Portugal se quiser podemos marcar no Cafe Tintim na Avenida de Roma em Lisboa.Oque acha??

A sério Henrique? Estás em Portugal em férias? Ficas cá quanto tempo? Sim, seria interessante marcar encontro

Oi Fred estou aqui em Portugal sim em ferias.Infelizmente eu volto ao Brasil no Sabado.Estou combinando com o meu pai de irmos ao cafe ou na quinta 21 ou sexta 22 isso ainda vou confirmar com ele.Oque acha?Umas 9:00 ou 10:00 da manha?Se for cedo pode sugerir outro horario

Abraço

Fred J Burnay Qua Jul 20, 2011 7:45 pm

Henrique, para mim dia 22 talvez dê mas só posso ir de tarde. Talvez seja melhor falarmos por email para combinarmos melhor o encontro...

Este é o meu email:

fred.jrb@hotmail.com

Wink

Julia Qua Jul 20, 2011 7:55 pm

Fiquei bem decepcionada! Vou ver legendado mesmo, então. Rolling Eyes

**Britto** Sex Jul 29, 2011 8:10 am

Vejam como seria o Capitão dublado por Isaac Bardavid, nesta montagem (bem amadora) que fiz do trailer:

Fred J Burnay Sex Jul 29, 2011 8:39 am

Britto escreveu:Vejam como seria o Capitão dublado por Isaac Bardavid, nesta montagem (bem amadora) que fiz do trailer:

Boa montagem Britto Wink

Pode parecer uma pergunta idiota, mas voces podiam tentar escrever uma carta a pedir para ser Isaac Bardavid a dublar o capitão no filme mesmo (visto que no trailer já foi dublado por outra pessoa). Imagino que seja dificil, mas acho que não custa tentar...

Eu imagino como voces se estão a sentir, eu também fiquei triste quando soube que André Maia não iria dublar o Rex em Toy Story 3, e na minha opinião, ele é um dos melhores dubladores portugueses.

Mas por Toy Story 3 ter sido um filme tão bom, acabei por não me importar muito muito com isso.

Vamos lá, não fiquem tristes se Issac Bardavid não dublar o capitão, o filme vai ser óptimo de qualquer maneira Wink

KOR Sex Jul 29, 2011 12:02 pm

Adoro a voz desse cara, muitos filmes e desenhos vêm na minha cabeça quando ele fala hehe

E a montagem ficou ótima Britto, quero dizer, a maioria das pessoas (e eu me incluo) não saber fazer nem um quarto do que você fez aí!

Juzinha Sáb Jul 30, 2011 10:42 am

Britto escreveu:Vejam como seria o Capitão dublado por Isaac Bardavid, nesta montagem (bem amadora) que fiz do trailer:

Adorei, Britto!
Ficou muito legal mesmo! Very Happy

**Britto** Sáb Jul 30, 2011 3:05 pm

Isso é só pra nos dar uma ideia de como seria ótimo se o Capitão tivesse sua voz tradicional no cinema...

Tatyana Ter Ago 02, 2011 2:10 pm

Britto escreveu:Vejam como seria o Capitão dublado por Isaac Bardavid, nesta montagem (bem amadora) que fiz do trailer:

Ficou muito bom Britto, você está de parabéns! Very Happy

A Sony Pictures uma dia vai se dar conta da besteira que fez. Evil or Very Mad

Só espero que não seja tarde demais...!

**Britto** Ter Ago 02, 2011 6:43 pm

Tem gente comentando que Isaac não foi escolhido por causa da idade. Ele tem 80 anos, e como são esperados 3 filmes, pode haver um certo receio em torno da saúde do dublador. Mas acho que isso não justifica. Mesmo com essa idade ele ainda dubla o Wolverine, que é um personagem provavelmente mais jovem que o Capitão Haddock. Sem falar que Orlando Drummond, mesmo com mais de 90, ainda está na ativa, e fazendo a voz do Scooby-Doo. Será que se o Prof. Girassol estivesse no filme o ator também seria excluído da dublagem?!

KOR Ter Ago 02, 2011 8:43 pm

Britto escreveu:Tem gente comentando que Isaac não foi escolhido por causa da idade. Ele tem 80 anos, e como são esperados 3 filmes, pode haver um certo receio em torno da saúde do dublador. Mas acho que isso não justifica. Mesmo com essa idade ele ainda dubla o Wolverine, que é um personagem provavelmente mais jovem que o Capitão Haddock. Sem falar que Orlando Drummond, mesmo com mais de 90, ainda está na ativa, e fazendo a voz do Scooby-Doo. Será que se o Prof. Girassol estivesse no filme o ator também seria excluído da dublagem?!

Se for isso é uma besteira total! Se for desconsiderar um dublador por sua idade, teremos que excluir ótimos nomes da dublagem brasileira, porque normalmente eles são antigos e então já têm um avançado tempo de vida!

**Britto** Ter Ago 02, 2011 9:19 pm

Mesmo que Isaac só pudesse dublar o primeiro filme (caso os próximos demorassem muito) eu já ficaria contente pelo significado que isso representa para mim como fã. Se ele não pudesse dublar o segundo e o terceiro por problemas de saúde ou coisas do tipo, seria bem mais compreensível...
Foi assim com o Bussunda (que dublou Shrek no primeiro filme). Não tinha como criticar a mudança de dublador nos outros filmes porque não foi uma questão de escolha. Acho que se isso acontecesse no caso de Bardavid (Deus o livre), a reação dos fãs não seria tão negativa. Eu pelo menos ficaria triste, claro, mas compreenderia muito mais. Trocar assim um dublador é que não dá... Neutral

P.S.: Quero deixar claro que pretendo ver a versão dublada do filme para ver como ficou o resultado. Mas também pretendo ver a legendada, que pra mim vai acaber sendo a "oficial" mesmo...

**Britto** Sex Ago 12, 2011 9:01 pm

Pode ser uma boa notícia ou não: A Sony Pictures informa que os dubladores ainda não estão confirmados, isso ainda está sendo definido. Sendo assim (e isso sou eu quem estou dizendo), pode ser que Mauro Ramos não duble o Capitão Haddock no filme. Isso também não quer dizer que será o Isaac Bardavid, mas quem sabe eles não decidiram escutar os fãs?!

O trailer 2 dublado só está sendo exibido nos cinemas, naquela versão mais compacta. A versão mais longa POR ENQUANTO só está disponível legendada na conta da Sony no Youtube. Ou seja, PODE ser (e mais uma vez sou eu quem estou supondo) que o trailer completo seja divulgado pela Sony Brasil quando oficializarem os dubladores do filme. Vamos torcer para o Isaac estar entre eles bounce

Fred J Burnay Sáb Ago 13, 2011 6:27 pm

Britto escreveu:Pode ser uma boa notícia ou não: A Sony Pictures informa que os dubladores ainda não estão confirmados, isso ainda está sendo definido. Sendo assim (e isso sou eu quem estou dizendo), pode ser que Mauro Ramos não duble o Capitão Haddock no filme. Isso também não quer dizer que será o Isaac Bardavid, mas quem sabe eles não decidiram escutar os fãs?!

O trailer 2 dublado só está sendo exibido nos cinemas, naquela versão mais compacta. A versão mais longa POR ENQUANTO só está disponível legendada na conta da Sony no Youtube. Ou seja, PODE ser (e mais uma vez sou eu quem estou supondo) que o trailer completo seja divulgado pela Sony Brasil quando oficializarem os dubladores do filme. Vamos torcer para o Isaac estar entre eles

Espero que eles decidam escutar os fãs, até eu fiquei a gostar da voz de Bardavid Exclamation

Fernandex Dom Ago 28, 2011 10:30 pm

Oi gente! Sou novo no fórum e entrei só pra expressar minha indignação com a NÃO escolha do Isaac Bardavid pra dublar o Cap. Hadock. Eu, assim como vocês, tive a infância marcada pela série animada "As Aventuras de Tintim" que passava tanto na Cultura quanto no Cartoon Network em meados dos anos 90. Não perdia um episódio e meu personagem favorito era o sempre ranzinza Cap. Hadock.
Pessoal, fiquei muito contente que o dublador do Tintim tenha voltado, mas essa escolha de outro dublador para o Hadock eu não engoli. O Isaac Bardavid é um monstro da dublagem brasileira! Achei um desrespeito tanto com ele quanto com os fãs de Tintim.
Infelizmente, acho que será inviável fazer um abaixo-assinado, pois pouca gente dá bola pra essas coisas. Por exemplo ,fiquei fulo da vida quando trocaram o dublador do Homer (Simpsons) e muita gente também ficou, mas nada foi feito pra reverter o quadro. E isso que no caso dos Simpsons acredito que tenha muito mais fãs que Tintim...
Porém, deixar registrado nossa indignação é muito válido. Acho que devíamos enviar e-mails pra Sony ou pro próprio Peter Jackson ou Steven Spielberg expressando toda nossa indignação, mas sem faltar com o respeito. Quem sabe um milagre aconteça. Todos nós aqui teríamos muito mais prazer em pagar pelo ingresso 3D pra termos aquela sensação nostálgica da infância de estarmos assistindo a Tintim na Cultura de novo. Recordar é viver.
Abraços!

**Britto** Seg Ago 29, 2011 8:55 am

Seja bem-vindo, Fernandex!

Concordo plenamente com suas palavras. Mas não sei se todos têm essa mesma disposição!

Se serve de consolo, a Sony excluiu de minha conta do Youtube o trailer 2 dublado, que trazia o capitão com a voz de Mauro Ramos. Na conta oficial da Sony, há apenas o trailer legendado, sem a dublagem do Capitão Haddock. Será que isso é sinal de algo bom para os fãs? Espero que sim, mas prefiro não me iludir...

KOR Ter Ago 30, 2011 7:21 pm

Britto escreveu:Seja bem-vindo, Fernandex!

Concordo plenamente com suas palavras. Mas não sei se todos têm essa mesma disposição!

Se serve de consolo, a Sony excluiu de minha conta do Youtube o trailer 2 dublado, que trazia o capitão com a voz de Mauro Ramos. Na conta oficial da Sony, há apenas o trailer legendado, sem a dublagem do Capitão Haddock. Será que isso é sinal de algo bom para os fãs? Espero que sim, mas prefiro não me iludir...

Em primeiro lugar seja bem vindo Fernandex Very Happy

E penso que de fato seja interessante, mas você pode ver como está indo o ritmo da comunidade... Então conseguir alguma coisa é difícil!

E, ah, também não irei me iludir...

Juzinha Qui Set 01, 2011 7:43 pm

Uau!

Britto: Vc foi bem claro (como sempre é!) qdo mencionou que os dubladores ainda não foram definidos, mas que não devemos criar expectativas. Tem toda razão. Mas eu me conheço, ahaha... sonhar não custa nada... espero que todos nós sejamos surpreendidos positivamente... aaahhhh! (rs)

Fernandex, bem vindo ao Fórum! E não preciso nem dizer... concordo plenamente com tudo o que vc falou...

Vamos continuar acompanhando!

Tatyana Sex Set 02, 2011 2:58 pm

Juzinha escreveu:Uau!

Britto: Vc foi bem claro (como sempre é!) qdo mencionou que os dubladores ainda não foram definidos, mas que não devemos criar expectativas. Tem toda razão. Mas eu me conheço, ahaha... sonhar não custa nada... espero que todos nós sejamos surpreendidos positivamente... aaahhhh! (rs)

Fernandex, bem vindo ao Fórum! E não preciso nem dizer... concordo plenamente com tudo o que vc falou...

Vamos continuar acompanhando!

Em primeiro lugar, seja muito bem-vindo Fernandex!
Todos nós estamos desapontados pelo fato de que Isaac Bardavid não foi escolhido para dublar. Mas, nunca se sabe o que pode acontecer no futuro, pois, como foi exposto, ainda não há definição total na dublagem. E como o vídeo do Britto, com o novo dublador, foi retirado do youtube pela Sony, tenho motivos para concordar com sua opinião Juzinha, não custa sonhar. Claro, não há certezas, e por isso digo que metade de mim tem esperança pela volta de Bardavid, é sonhadora, Twisted Evil

, e a outra já é mais realista, de que vão continuar com essa história, sem pé nem cabeça, de novo dublador do Capitão Haddock. Evil or Very Mad

Vamos ver, só o tempo que dirá... Neutral

**Britto** Sex Set 02, 2011 6:05 pm

Só pra deixar claro: eu acho que o trailer dublado continua sendo exibido nos cinemas. É que ainda não tive a oportunidade de confirmar, mas atentem para isso antes de quaisquer expectativas!

Tatyana Dom Set 04, 2011 1:40 pm

Claro, mas enquanto não há certezas, pode-se formular inúmeras hipóteses até para debater.
O jeito é esperar, e continuar correndo atrás de novidades.

Conteúdo patrocinado