FILME: Tintim e o Lago dos Tubarões (1972)

KOR escreveu:

Tatyana escreveu:

KOR escreveu:Haha, tenho certeza que não ia ser bom só para você, todo mundo ia ser beneficiado com o prazer de ter Tintim aqui no Brasil

Quem reclamava bastante era o pessoal do Orkut, eles reclamaram pelo fato do Orkut ser um fórum.E que também outros fóruns já tentaram serem feitos, mas tipo, o cara criou e nunca nem voltou para ver o que que deu.

Tanto que a ideia até enrolou um pouco para sair, falta de apoio é duro Ainda bem que aqui o pessoal que participa é mais legal quanto a isso!

KOR, este fórum veio para ficar, e ponto final!

Ok, ok, ainda bem que veio!E que fique, que fique até o final dos tempos

É assim que se fala!!

Ficha técnica da dublagem brasileira:

ELENCO DE DUBLAGEM

Jacques Careuil (Tintin): Oberdan Jr.
Claude Bertrand (Capitão Haddock): Isaac Bardavid
Henri Virlojeux (Professor Girassol): Orlando Drummond
Guy Pierrault (Dupont): Darcy Pedrosa
Paul Rieger (Dupond): Márcio Simões
Serge Nadaud (Rastapopoulos): Ionei Silva
Jacques Vinitzki (Niko): Patrick de Oliveira
Micheline Dax (Bianca Castafiore): Geisa Vidal

Outras vozes: Jorgeh Ramos, Miguel Rosenberg

http://dublanet.com.br/forum/index.php?/gallery/image/4909-tintin-e-o-lago-dos-tubaroes-tintin-et-le-lac-aux-requins-longa/

Passou nesse sábado no HBO Family. Pude ver pela 1a vez o filme e montar o elenco de dublagem. Pena que não tive como gravar. Até achei que mais gente já tivesse esse filme gravado, pois vira e mexe passa no HBO.

Seja bem-vindo ao fórum, Rodolfo.
Você pode se apresentar no sub-fórum "Cantinho dos Tintinófilos".

Muito bacana sua iniciativa!

Filme completo em espanhol:

Tatyana escreveu:Isso parece meio louco... mas não necessariamente precisaria de um tintinófilo endinheirado, mas se mais tintinófilos ajudarem como puderem, talvez possamos tornar este sonho realidade. Se fôssemos falar com o governo, ou a resposta seria não, ou se fosse sim, demoraria muito, só para ver a seriedade...
Um amigo me disse um dia que a solução é cada um fazer sua parte, agir, fazer o que puder!
Tem que ser atrevido!
Este fórum é um exemplo, ele está crescendo cada vez mais, mas antes disso começou de zero como tudo na vida, alguém teve que tomar a iniciativa de construir, e eis aqui nós, debatendo, curtindo, criticando, nos divertindo, aqui estamos!

Uma sugestão para os amigos Brasileiros, porque não começarem por criar uma sociedade Tintinófila Brasileira (tipo clube) e talvez seja o começo para que possa surgir um espaço fisico e depois quem sabe a partir daí começarem a ter um acervo, com ofertas, permutas e compras com o dinheiro das cotas dos associados.

Em relação a este filme vi-o pela primeira vez no cinema no início da década de 80, ainda conservo o bilhete.

O filme será exibido pela RTP (Portugal) em 17 de dezembro, às 12h45: http://ww1.rtp.pt/programas-rtp/index.php?p_id=17960&e_id=&dif=tv&c_id=3

Britto escreveu:O filme será exibido pela RTP (Portugal) em 17 de dezembro, às 12h45: http://ww1.rtp.pt/programas-rtp/index.php?p_id=17960&e_id=&dif=tv&c_id=3

Óptimo Obrigado pelo aviso não vou perder o filme!

Passou hoje no HBO Family 12:40h e 15:40, mas só vi qdo estava no finalizinho
Vou ficar de olho e quem sabe passa novamente mês que vem...

Mas para compensar, vou assistir hoje no HBO Family: "Tintin: Aventura além dos quadrinhos"


Sem perderem este hoje, podem ficar tranquilo que irá reprisar em vários outros horários: http://www.hagah.com.br/programacao-tv/jsp/default.jsp?uf=1&action=programa&programa=0000263468&evento=000000488356167&operadora=13&canal=HFE&gds=0

Abraço à todos.
Rod

Acabei de assistir o especial no HBO Family. Ficou muito bem feito, mostrando cenas do Indiana Jones, do seriado da Nelvana e dos longas da Belvision. A narração é do Wendel Bezerra. Os dubladores que reconheci foram esses
Spielberg - Carlos Silveira
Jamie Bell - Marcelo Campos
Daniel Craig - Marco Antonio Abreu

Mostraram também trechos do filme novo - nossa, como ficou ruim a dublagem, especialmente os Dupons. Repito que vai triste ver esse filme dublado...

Uma pisada na bola nesse especial - chamaram o Professor Girassol de Dr. Calculus. Mas enfim, vale a pena conferir. Ponto para HBO

Filme completo em espanhol:


Aproveitem para assistir!

Esse especial exibido na HBO é um making of, documentário, ou o quê mesmo? Contem mais, em especial sobre a dublagem!

É um making of do filme, acho que é de cerca de uns 20 minutos. Entrevistas com o Spielberg, com atores e falando um pouco sobre o Hergé, inclusive mostrando o museu dele em Bruxelas. As entrevistas foram dubladas em SP, mas os trechos do novo longa eram os mesmos dos trailers dublados até agora, ou seja, sem novidades.

Depois do sucesso nos cinemas da animação "As Aventuras de Tintim", o intrépido repórter de topete engraçado e seu inseparável cão Milu voltam às telas de TV. Um filme do personagem, produzido em 1972, vai ser exibido nesta sexta-feira (10) na TV Cultura.

A sessão de "Tintim e o Lago dos Tubarões" será às 17h25. No desenho, o jornalista e seus amigos, Capitão Haddock e Professor Girassol, se juntam para desmascarar mais uma fraude de seu rival, Rastapopoulos. O vilão roubou obras de arte, substituindo-as por cópias baratas e fugiu para o seu esconderijo, o Lago dos Tubarões

DE VOLTA À PROGRAMAÇÃO

A partir de abril a Cultura volta a exibir "As Aventuras de Tintim", que já está no ar no canal Futura. A série em desenho animado fez a cabeça de crianças nos 1990. Sua origem é o quadrinho criado pelo belga Hergé (1907-1983), que também é a base do novo filme de Steven Spielberg, que está em cartaz e concorre a um Oscar.

Acabei de postar no blog!

http://www.tintimportintim.com/2012/02/tintim-volta-ao-ar-na-tv-cultura.html

Eu é que não vou perder!

Rodolfo Albiero escreveu:Vamos ver se vão usar as mesmas dublagens da HBO, que têm esses elencos:

Tintin e o Lago dos Tubarões
http://dublanet.com.br/versao2012/forum/index.php?/gallery/image/4909-tintin-e-o-lago-dos-tubaroes-tintin-et-le-lac-aux-requins-longa/

Tintin e os Prisioneiros do Sol
http://dublanet.com.br/versao2012/forum/index.php?/gallery/image/4908-tintin-e-os-prisioneiros-do-sol-tintin-et-le-temple-du-soleil-longa/

Não sei que estão esperando para lançar esses filmes dublados em DVD!

Não gostei da voz do Rastapopoulos no filme. O dublador não sabia pronunciar o nome do próprio personagem (falava Rastapopóulos), nem do Capitão Haddock (pronunciava Raddock).

Mas no geral, a dublagem estava boa!

Achei muito legal este desenho!!! Tenho a HQ dele em inglês também!!!!!

Gostaria muito de assistir a este filme que passou ontem alquem sabe aonde tem para down

Capa do DVD nacional:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Mais detalhes: http://www.tintimportintim.com/2012/08/playarte-lanca-filmes-de-tintim.html

Britto escreveu:

Rodolfo Albiero escreveu:Vamos ver se vão usar as mesmas dublagens da HBO, que têm esses elencos:

Tintin e o Lago dos Tubarões
http://dublanet.com.br/versao2012/forum/index.php?/gallery/image/4909-tintin-e-o-lago-dos-tubaroes-tintin-et-le-lac-aux-requins-longa/

Tintin e os Prisioneiros do Sol
http://dublanet.com.br/versao2012/forum/index.php?/gallery/image/4908-tintin-e-os-prisioneiros-do-sol-tintin-et-le-temple-du-soleil-longa/

Não sei que estão esperando para lançar esses filmes dublados em DVD!

Não gostei da voz do Rastapopoulos no filme. O dublador não sabia pronunciar o nome do próprio personagem (falava Rastapopóulos), nem do Capitão Haddock (pronunciava Raddock).

Mas no geral, a dublagem estava boa!

Nada a ver mesmo aquela dublagem do Rastapopolous. Ele não sabia nem o nome e ficou bizarro!!!!!!
No livro, em alguns quadrinhos, haviam narrações das cenas, o que quebrou a ação. Mas, no geral, gostei!!

Britto, você tem informações sobre a dublagem? Será que vão usar a mesma da Cultura (exibida antes pelo Cartoon Network e pela HBO)?

Rodolfo Albiero escreveu:Britto, você tem informações sobre a dublagem? Será que vão usar a mesma da Cultura (exibida antes pelo Cartoon Network e pela HBO)?

A informação que eles passaram é que será a dublagem original. Agora não sei se estão se referindo a esta que você falou ou se no passado houve outra. Sabe dizer?!

Pode ter havido outra, mas acho improvável. O único que foi lançado em VHS foi 'Os Prisioneiros do Sol', lembra quando você divulgou aquela notícia? Esse pode ter tido uma dublagem anterior, mas mesmo assim não se sabe ao certo. Acredito que devem ser as dublagens que conhecemos mesmo.