A música nas aventuras de Tintim

**Britto** Sáb Jun 22, 2013 11:15 pm

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Tópico dedicado às músicas que aparecem na obra de Hergé.

**Britto** Sáb Jun 22, 2013 11:16 pm

Foi inspirado em uma postagem da fan page Tintin Fans anjou sobre a Fête de la musique (que aconteceu ontem na França) que decidi pesquisar sobre algumas músicas que aparecem nas histórias criadas por Hergé. E a primeira delas tem um título bastante expressivo: "Boum!".

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Boum! é uma canção francesa que serviu de inspiração para a trilha sonora da propaganda dos combustíveis Simum, no álbum "Tintim no País do Ouro Negro". Cantada por Dupond e Dupont com o acompanhamento do rádio, a música original foi composta por Charles Trenet - o homem na foto à direita, também autor da famosa "La Mer". A canção foi lançada em 1938 - um ano antes do início da publicação da aventura, no "Le Petit Vingtième" - e apresenta onomatopeias como o som de um estouro (Boum!), ruídos de relógios (tic-tac-tic-tic) e animais (mê-ê-ê), entre outros. Graças a este título, Trenet foi o ganhador do Grand Prix du Disque, em 1938.

Tanto nos álbuns de Hergé como na série da Nelvana, a letra do refrão foi modificada, ficando assim (numa tradução literal): 'Quando o seu motor faz Bum/ O reboque Simum/ Vem até você/ Velozmente...". Confira no link abaixo a versão cantada pelos Dupondt no desenho animado - que não recebeu tradução na dublagem nacional.

http://www.tintimportintim.com/2013/06/aventura-musical-quando-seu-motor-faz-bum.html

Fred J Burnay Seg Jun 24, 2013 7:17 pm

Que novidade Exclamation

Não fazia ideia disto... É um tópico bem interessante para quem gosta de música como eu... e confesso que nem conhecia este Charles Trenet Exclamation

**Britto** Ter Jun 25, 2013 8:21 pm

Fred J Burnay escreveu:Que novidade:!: Não fazia ideia disto... É um tópico bem interessante para quem gosta de música como eu... e confesso que nem conhecia este Charles Trenet:!:

Você provavelmente já ouviu esta música dele:

Fred J Burnay Qua Jun 26, 2013 8:02 am

Britto escreveu:
Fred J Burnay escreveu:Que novidade:!: Não fazia ideia disto... É um tópico bem interessante para quem gosta de música como eu... e confesso que nem conhecia este Charles Trenet:!:
Você provavelmente já ouviu esta música dele:

SIM

de "Procurando Nemo" (ou "À Procura de Nemo")... Essa música aparece cantada em inglês quando o filme acaba, e não sabia que a versão original era dele

**Britto** Qua Jun 26, 2013 6:20 pm

Fred J Burnay escreveu:
SIM :Dde "Procurando Nemo" (ou "À Procura de Nemo")... Essa música aparece cantada em inglês quando o filme acaba, e não sabia que a versão original era dele

Sabe que eu nunca tinha notado que a música de Procurando Nemo era versão desta??? Lembro da música em outro filme: As Férias do Mr. Bean.

André L. Sáb Jul 06, 2013 11:19 am

Britto escreveu:
Fred J Burnay escreveu:
SIM :Dde "Procurando Nemo" (ou "À Procura de Nemo")... Essa música aparece cantada em inglês quando o filme acaba, e não sabia que a versão original era dele
Sabe que eu nunca tinha notado que a música de Procurando Nemo era versão desta??? Lembro da música em outro filme: As Férias do Mr. Bean.

Música muito boa!!! lol!

Conheço um velho marinheiro que deve gostar muito dela... Haddock

E tópico muito interessante!

Que me lembro agora, tem a famosa "Ária das Jóias", do Fausto de Gounod.

"La Gazza Ladra", de Rossini.

E a "Marcha Fúnebre", de F. Chopin, que nossos heróis ouvem dentro do foguete espacial...

E também temos as escalas, que o gravador de Igor Wagner tanto repetiu!

Lembrando, postarei mais! Very Happy