Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
5 participantes
Página 1 de 1
Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
A fonte utilizada nos créditos de abertura é a mesma que aparece na capa de alguns álbuns;
Um jornal que aparece na abertura do filme mostra uma foto de Nestor em frente ao castelo de Moulinsart, que está sendo leiloado;
Durante os créditos iniciais, Tintim e Milu aparecem correndo em frente a uma parede iluminada por um holofote - uma clara referência à abertura da série da Nelvana;
Em uma possível referência a "O Terminal", de Steven Spielberg, um painel de estação ferroviária mostra alguns destinos onde o repórter já pisou. Entre eles: a Lua, Peru, San Theodoros, Redskin City, Wadesdah, Xangai, Bruxelas, Tibet, Sildávia, Ilha Negra, Moscou, Jacarta e Congo.
Ainda na abertura, é possível ver: o símbolo do pelicano ("O Cetro de Ottokar"), o fetiche Arumbaya ("O Ídolo Roubado"), o foguete lunar, a estátua que abre a caverna ("Voo 714 para Sydney"), a Ilha Negra, sem falar no trem, no carro vermelho que sequestra Tintim, nos dois aviões e nas várias imagens dos quadrinhos em que o filme foi baseado;
Até um aquário de tubarões aparece nos créditos de abertura - seria uma referência a "O Lago dos Tubarões"?!
O primeiro personagem a mostrar o rosto no filme é ninguém menos que Hergé;
Na mesma cena, aparecem imagens de outros personagens, como os irmãos Pardal;
No apartamento de Tintim há uma réplica do fetiche Arumbaya ("O Ídolo Roubado"); Parece que também há um vaso chinês de "O Lótus Azul";
Na parede do escritório de Tintim é possível ver notícias referentes aos álbuns: "Tintim no Congo", "Os Charutos do Faraó", "O Ídolo Roubado" e "O Cetro de Ottokar";
Barnabé ganhou um sobrenome: Dawes, em referência a um personagem de "O Caranguejo das Tenazes de Ouro", Herbert Dawes;
O jornal "Le Petit Vingtième" está no filme - foi lá que Tintim apareceu pela primeira vez;
O gato de Moulinsart aparece no apartamento de Tintim;
Na parede da cabine do Capitão Haddock há uma "propaganda" do whisky Loch Lomond;
Na mesma cabine aparece o capacete de um escafandro (equipamento de mergulho utilizado por Tintim em "O Tesouro de Rackham, o Terrível");
A cena em que Tintim aponta uma arma para o hidroavião com um braço apoiado sobre o outro faz referência à pose do personagem em um quadrinho de "No País do Ouro Negro";
Quando Tintim nada em direção ao hidroavião, apenas seu topete aparece, em clara referência ao filme "Tubarão", de Spielberg; Da mesma forma, a moto com sidecar é uma possível referência a "Indiana Jones e a Última Cruzada";
Na cena em que Tintim e Haddock estão à bordo do hidroavião, há uma referência ao álbum "Explorando a Lua": o álcool flutuando fora da garrafa;
À bordo do Licorne há um tripulante que é a cara de Nestor, o mordomo de Moulinsart;
Na cidade de Bagghar, há avisos de racionamento de água, enquanto no palácio de Omar Ben Salaad há fontes e uma represa - uma referência quase subliminar à crítica social dos álbuns;
No palácio de Omar Ben Salaad aparece um chafariz em formato de caranguejo com tenazes de ouro. No álbum, o personagem usa um pingente com pinças de ouro;
Ainda no palácio, há uma escultura que lembra um monumento de San Theodoros ("Tintim e os Tímpanos"), e uma estátua de um deus egípcio ("Os Charutos do Faraó");
Em sua primeira aparição, Bianca Castafiore usa um vestido parecido com o que aparece na capa de "As Jóias da Castafiore";
Um vidro "à prova de balas" aparece em um carro de "O Cetro de Ottokar", álbum de estreia de Bianca Castafiore, mas ela não o quebra; Outro item valioso que é protegido dentro de uma caixa de vidro é o próprio cetro de Ottokar.
O jipe vermelho em que os vilões perseguem Tintim é idêntico ao utilizado pelos Dupondt em "No País do Ouro Negro";
Na cena do porto, Milu derruba uma caixa cheia de latas, que carregam o famoso símbolo do caranguejo;
A batalha de guindastes teria sido inspirada numa HQ do Pato Donald - nada confirmado, porém. Vale lembrar que cenas clássicas de Indiana Jones, como a pedra rolante de 'Caçadores', foi inspirada em uma HQ desenhada por Carl Barks;
Haddock aparece com o sextante usado para encontrar o tesouro de Rackham;
No final do filme, descobrimos que o tesouro está submerso, e que sua origem poderia ser a América do Sul...
Lembram-se de mais?
A cena da perseguição ao falcão me lembrou a cena do condor em "O Templo do Sol", mas não tenho certeza se foi uma referência...
Um jornal que aparece na abertura do filme mostra uma foto de Nestor em frente ao castelo de Moulinsart, que está sendo leiloado;
Durante os créditos iniciais, Tintim e Milu aparecem correndo em frente a uma parede iluminada por um holofote - uma clara referência à abertura da série da Nelvana;
Em uma possível referência a "O Terminal", de Steven Spielberg, um painel de estação ferroviária mostra alguns destinos onde o repórter já pisou. Entre eles: a Lua, Peru, San Theodoros, Redskin City, Wadesdah, Xangai, Bruxelas, Tibet, Sildávia, Ilha Negra, Moscou, Jacarta e Congo.
Ainda na abertura, é possível ver: o símbolo do pelicano ("O Cetro de Ottokar"), o fetiche Arumbaya ("O Ídolo Roubado"), o foguete lunar, a estátua que abre a caverna ("Voo 714 para Sydney"), a Ilha Negra, sem falar no trem, no carro vermelho que sequestra Tintim, nos dois aviões e nas várias imagens dos quadrinhos em que o filme foi baseado;
Até um aquário de tubarões aparece nos créditos de abertura - seria uma referência a "O Lago dos Tubarões"?!
O primeiro personagem a mostrar o rosto no filme é ninguém menos que Hergé;
Na mesma cena, aparecem imagens de outros personagens, como os irmãos Pardal;
No apartamento de Tintim há uma réplica do fetiche Arumbaya ("O Ídolo Roubado"); Parece que também há um vaso chinês de "O Lótus Azul";
Na parede do escritório de Tintim é possível ver notícias referentes aos álbuns: "Tintim no Congo", "Os Charutos do Faraó", "O Ídolo Roubado" e "O Cetro de Ottokar";
Barnabé ganhou um sobrenome: Dawes, em referência a um personagem de "O Caranguejo das Tenazes de Ouro", Herbert Dawes;
O jornal "Le Petit Vingtième" está no filme - foi lá que Tintim apareceu pela primeira vez;
O gato de Moulinsart aparece no apartamento de Tintim;
Na parede da cabine do Capitão Haddock há uma "propaganda" do whisky Loch Lomond;
Na mesma cabine aparece o capacete de um escafandro (equipamento de mergulho utilizado por Tintim em "O Tesouro de Rackham, o Terrível");
A cena em que Tintim aponta uma arma para o hidroavião com um braço apoiado sobre o outro faz referência à pose do personagem em um quadrinho de "No País do Ouro Negro";
Quando Tintim nada em direção ao hidroavião, apenas seu topete aparece, em clara referência ao filme "Tubarão", de Spielberg; Da mesma forma, a moto com sidecar é uma possível referência a "Indiana Jones e a Última Cruzada";
Na cena em que Tintim e Haddock estão à bordo do hidroavião, há uma referência ao álbum "Explorando a Lua": o álcool flutuando fora da garrafa;
À bordo do Licorne há um tripulante que é a cara de Nestor, o mordomo de Moulinsart;
Na cidade de Bagghar, há avisos de racionamento de água, enquanto no palácio de Omar Ben Salaad há fontes e uma represa - uma referência quase subliminar à crítica social dos álbuns;
No palácio de Omar Ben Salaad aparece um chafariz em formato de caranguejo com tenazes de ouro. No álbum, o personagem usa um pingente com pinças de ouro;
Ainda no palácio, há uma escultura que lembra um monumento de San Theodoros ("Tintim e os Tímpanos"), e uma estátua de um deus egípcio ("Os Charutos do Faraó");
Em sua primeira aparição, Bianca Castafiore usa um vestido parecido com o que aparece na capa de "As Jóias da Castafiore";
Um vidro "à prova de balas" aparece em um carro de "O Cetro de Ottokar", álbum de estreia de Bianca Castafiore, mas ela não o quebra; Outro item valioso que é protegido dentro de uma caixa de vidro é o próprio cetro de Ottokar.
O jipe vermelho em que os vilões perseguem Tintim é idêntico ao utilizado pelos Dupondt em "No País do Ouro Negro";
Na cena do porto, Milu derruba uma caixa cheia de latas, que carregam o famoso símbolo do caranguejo;
A batalha de guindastes teria sido inspirada numa HQ do Pato Donald - nada confirmado, porém. Vale lembrar que cenas clássicas de Indiana Jones, como a pedra rolante de 'Caçadores', foi inspirada em uma HQ desenhada por Carl Barks;
Haddock aparece com o sextante usado para encontrar o tesouro de Rackham;
No final do filme, descobrimos que o tesouro está submerso, e que sua origem poderia ser a América do Sul...
Lembram-se de mais?
A cena da perseguição ao falcão me lembrou a cena do condor em "O Templo do Sol", mas não tenho certeza se foi uma referência...
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Ei Britto, você levou caneta e papel pro cinema?

André L.- Mensagens : 265
Data de inscrição : 06/05/2011
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
André L. escreveu:Ei Britto, você levou caneta e papel pro cinema?![]()
Bom, eu vi o filme três vezes, então dá pra lembrar uma coisinha ou outra...

Mas a parte da abertura eu tive que colar daqui:
Algumas coisas vieram de comentários em outros sites e fóruns tintinófilos.

Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Alguns personagens que aparecem em desenhos feitos elo artista do mercado:
Max e G. Pardal;
R. W. Chicklet;
Oliveira da Figueira;
Filémon Siclone (Sófocles Sarcófago);
Mike MacAdam;
Didi;
O faquir;
Al Capone;
Prof. Halambique e seu irmão;
Prof. Hipólito Calys;
O senhor que vende o escafandro;
Um homem que aparece no bar "L'Ancre" em "O Tesouro de Rackham, o Terrível".
Fora outros que não consegui identificar por nome.
Como eu sei?
Max e G. Pardal;
R. W. Chicklet;
Oliveira da Figueira;
Filémon Siclone (Sófocles Sarcófago);
Mike MacAdam;
Didi;
O faquir;
Al Capone;
Prof. Halambique e seu irmão;
Prof. Hipólito Calys;
O senhor que vende o escafandro;
Um homem que aparece no bar "L'Ancre" em "O Tesouro de Rackham, o Terrível".
Fora outros que não consegui identificar por nome.
Como eu sei?
- Spoiler:
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
A cena em que Haddock atira garrafas a Sakharine lembra a cena do álbum em que ele atirou uma garrafa na cara de L. Pardal que se preparava para disparar a Tintim...
E há uma cena de "O Tesouro de Rackham, o Terrível" que pode ter inspirado o filme: a cena em que aparecem várias pessoas na porta da casa de Tintim a dizer que são descendentes de Rackham e reclamam parte do tesouro...
E há uma cena de "O Tesouro de Rackham, o Terrível" que pode ter inspirado o filme: a cena em que aparecem várias pessoas na porta da casa de Tintim a dizer que são descendentes de Rackham e reclamam parte do tesouro...
Fred J Burnay- Moderador
- Mensagens : 895
Data de inscrição : 10/10/2010
Idade : 29
Localização : Portugal
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Britto escreveu:sem falar no trem, no carro vermelho que sequestra Tintim, nos dois aviões e nas várias imagens dos quadrinhos em que o filme foi baseado;
Realmente,a referência do carro vermelho é muito boa!

São pequenos detalhes, mas eles deixam o filme mais completo.

- Spoiler:
Última edição por vitorbravin em Dom Fev 26, 2012 1:19 pm, editado 1 vez(es)
vitorbravin- Mensagens : 182
Data de inscrição : 30/01/2012
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Onde conseguiu esta imagem em ótima qualidade, André?
Mais easter-eggs:
Segundo membros do fórum Tintinologist, aparece um álbum de Asterix na cabine do Capitão Haddock! Alguém notou?!
E o tanque de guerra, vocês não acham que foi uma referência a "O Caso Girassol", na cena em que Tintim e Haddock fogem da Bordúria?

Mais easter-eggs:
Segundo membros do fórum Tintinologist, aparece um álbum de Asterix na cabine do Capitão Haddock! Alguém notou?!

E o tanque de guerra, vocês não acham que foi uma referência a "O Caso Girassol", na cena em que Tintim e Haddock fogem da Bordúria?
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Britto escreveu:Onde conseguiu esta imagem em ótima qualidade, André?![]()
Mais easter-eggs:
Segundo membros do fórum Tintinologist, aparece um álbum de Asterix na cabine do Capitão Haddock! Alguém notou?!![]()
E o tanque de guerra, vocês não acham que foi uma referência a "O Caso Girassol", na cena em que Tintim e Haddock fogem da Bordúria?
Um álbum de Astérix



Sobre o tanque da guerra, na minha opinião não é uma referência a "O Caso Girassol"
Fred J Burnay- Moderador
- Mensagens : 895
Data de inscrição : 10/10/2010
Idade : 29
Localização : Portugal
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
E por que ele estaria ali?Fred J Burnay escreveu:
Sobre o tanque da guerra, na minha opinião não é uma referência a "O Caso Girassol"

Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Bom, talvez a ideia do tanque tenha vindo de "O Caso Girassol", mas para eu achar que é realmente uma referência, Tintim, Haddock e Milu deviam estar lá dentro a conduzir...Britto escreveu:E por que ele estaria ali?Fred J Burnay escreveu:
Sobre o tanque da guerra, na minha opinião não é uma referência a "O Caso Girassol"![]()
Fred J Burnay- Moderador
- Mensagens : 895
Data de inscrição : 10/10/2010
Idade : 29
Localização : Portugal
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Pode ser que quiseram deixar subentendido. Referências não precisam ser diretas...Fred J Burnay escreveu:Bom, talvez a ideia do tanque tenha vindo de "O Caso Girassol", mas para eu achar que é realmente uma referência, Tintim, Haddock e Milu deviam estar lá dentro a conduzir...Britto escreveu:E por que ele estaria ali?Fred J Burnay escreveu:
Sobre o tanque da guerra, na minha opinião não é uma referência a "O Caso Girassol"![]()
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Parece que há um papelzinho com o símbolo do pelicano negro no mural do escritório de Tintim.
Parece que na parede há um quadro com a foto da despedida de Tintim dos Estados Unidos - último quadrinho de "Tintim na América".
Parece que também há um quadro com uma foto de Tintim com um traje russo.
Na mesa de Tintim há uma foto de um gorila: seria Ranko (A Ilha Negra)?
Em um dos quadros na parede aparece um homem idêntico ao Dr. Müller, caracterizado como Mull Pasha (Perdidos no Mar).
Um vaso que o gato derruba tem a pintura de um dragão semelhante ao que aparece na capa de "O Lótus Azul".
Manchetes dos jornais:
Shangai News: "Tintim encontra Fang Hsi-Ying" (O Lótus Azul) - fotos: o professor Fang Hsi Ying aparece em uma e Tintim e Milu em outra;
The Daily Reporter: ???
The African, 28 de janeiro de 1931: "Um Mistério Extraordinário - Repórter Tintim desmascara tribo de gangsters" (Tintim no Congo) - na foto: Tintim numa paisagem tropical;
The Daily Papirus: "Repórter revela anel do crime" (Os Charutos do Faraó) - fotos: charutos Flor Fina + sarcófagos;
The San Theodoros Tribune: "Tintim recupera artefato nacional - Ídolo roubado retorna ao museu" (O Ídolo Roubado) - foto: o fetiche Arumbaya;
Syldavia: "Cetro roubado devolvido ao rei - Jovem repórter homenageado na Sildávia" (O Cetro de Ottokar) - foto: Milu com o cetro.
Para confirmar:
Parece que na parede há um quadro com a foto da despedida de Tintim dos Estados Unidos - último quadrinho de "Tintim na América".
Parece que também há um quadro com uma foto de Tintim com um traje russo.
Na mesa de Tintim há uma foto de um gorila: seria Ranko (A Ilha Negra)?

Em um dos quadros na parede aparece um homem idêntico ao Dr. Müller, caracterizado como Mull Pasha (Perdidos no Mar).
Um vaso que o gato derruba tem a pintura de um dragão semelhante ao que aparece na capa de "O Lótus Azul".
Manchetes dos jornais:
Shangai News: "Tintim encontra Fang Hsi-Ying" (O Lótus Azul) - fotos: o professor Fang Hsi Ying aparece em uma e Tintim e Milu em outra;
The Daily Reporter: ???
The African, 28 de janeiro de 1931: "Um Mistério Extraordinário - Repórter Tintim desmascara tribo de gangsters" (Tintim no Congo) - na foto: Tintim numa paisagem tropical;
The Daily Papirus: "Repórter revela anel do crime" (Os Charutos do Faraó) - fotos: charutos Flor Fina + sarcófagos;
The San Theodoros Tribune: "Tintim recupera artefato nacional - Ídolo roubado retorna ao museu" (O Ídolo Roubado) - foto: o fetiche Arumbaya;
Syldavia: "Cetro roubado devolvido ao rei - Jovem repórter homenageado na Sildávia" (O Cetro de Ottokar) - foto: Milu com o cetro.
Para confirmar:
- Spoiler:
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Pessoas, uma curiosidade: consegui identificar alguns livros na estande de Tintim
:
Mais um, deta vez um livro de 1961:

- Spoiler:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Os livros:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Outro fato: os dois livros são norte americanos, e da década de 50 (1951 e 1958)
Só por curiosidade
Mais um, deta vez um livro de 1961:
- Spoiler:
vitorbravin- Mensagens : 182
Data de inscrição : 30/01/2012
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Excelentes descobertas, Vítor! 
Espero que nos bônus do DVD/Blu-Ray tenha uma parte falando sobre isso. Nos da Pixar sempre há galerias desse tipo!

Espero que nos bônus do DVD/Blu-Ray tenha uma parte falando sobre isso. Nos da Pixar sempre há galerias desse tipo!
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Vamos lá, identifiquem os personagens que ainda não citei...
- Spoiler:
- [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Realmente está difícil de identificar..
Mas Olhem só:
E este, na mesa do Tintim:

Britto escreveu:
The Daily Reporter: ???
Mas Olhem só:

- Spoiler:
- [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Seria: Falsificadores encontrados na ilha misteriosa..
E este, na mesa do Tintim:
- Spoiler:
- [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Tive que rodar a imagem 180º. Parece que esta escrito: Captain winning fight to save ship in the Atlantic. (Capitão vence luta para salvar navio no Atlântico)
vitorbravin- Mensagens : 182
Data de inscrição : 30/01/2012
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Acho que indentifiquei mais alguns, além dos que o amigo Britto identificou:
O general de Tintim, em Os Charutos do Faraó;
O cabo que se torna revolucionário, de O Ídolo Roubado, acho que se chama Cabo Díaz.
O sildavo que tenta alertar Tintim sobre os revolucionários, mas acaba tomando uma pancada e perdendo a memória, em O Cetro de Ottocar;
O explorador Ridgeweel;
Me parece que ainda tem o zelador do museu de O Ídolo Roubado.
Por enquanto só sei esses. Será que estão certos?
E que imagem que você perguntou lá atrás Britto?
O general de Tintim, em Os Charutos do Faraó;
O cabo que se torna revolucionário, de O Ídolo Roubado, acho que se chama Cabo Díaz.
O sildavo que tenta alertar Tintim sobre os revolucionários, mas acaba tomando uma pancada e perdendo a memória, em O Cetro de Ottocar;
O explorador Ridgeweel;
Me parece que ainda tem o zelador do museu de O Ídolo Roubado.
Por enquanto só sei esses. Será que estão certos?
E que imagem que você perguntou lá atrás Britto?
André L.- Mensagens : 265
Data de inscrição : 06/05/2011
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Tem o vilão de "A Estrela Misteriosa", o missionário de Tintim no Congo".
Bianca Castafiore- Moderador
- Mensagens : 131
Data de inscrição : 23/07/2010
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Já perceberam que muitos dos marujos que circulam pelo Karaboudjan aparecem também nos álbuns?
André L.- Mensagens : 265
Data de inscrição : 06/05/2011
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
É mesmo... São os que aparecem em "Caranguejo das Tenazes de Ouro"André L. escreveu:Já perceberam que muitos dos marujos que circulam pelo Karaboudjan aparecem também nos álbuns?
Fred J Burnay- Moderador
- Mensagens : 895
Data de inscrição : 10/10/2010
Idade : 29
Localização : Portugal
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Sim. E já viram que o capitão Haddock não aparece na abertura do filme?Fred J Burnay escreveu:É mesmo... São os que aparecem em "Caranguejo das Tenazes de Ouro"André L. escreveu:Já perceberam que muitos dos marujos que circulam pelo Karaboudjan aparecem também nos álbuns?
André L.- Mensagens : 265
Data de inscrição : 06/05/2011
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Um site (em inglês) listou mais de 100 easter-eggs que aparecem no filme!
http://www.a113animation.com/2013/01/damien-presents-full-and-comprehensive.html
http://www.a113animation.com/2013/01/damien-presents-full-and-comprehensive.html
Re: Referências e Easter-Eggs do filme - só leia se já tiver assistido!
Muito bomBritto escreveu:Um site (em inglês) listou mais de 100 easter-eggs que aparecem no filme!
http://www.a113animation.com/2013/01/damien-presents-full-and-comprehensive.html

Acho piada à cena em que o Capitão não sabe o que escolher: o pergaminho ou a garrafa, tal como Milu em relação ao osso e ao ceptro

Há outras cenas que eu nunca tinha reparado que eram referências como a bengala-espada de Sakharine ser a mesma de "Tintin na América" e a cena em que o Capitão sai do hidroavião ter acontecido com Tintim em "A Estrela Misteriosa"...
Fred J Burnay- Moderador
- Mensagens : 895
Data de inscrição : 10/10/2010
Idade : 29
Localização : Portugal

» FILME: Os Prisioneiros do Sol (1969)
» CINEMA: O Segredo do Licorne (2011)
» Tópico dos SPOILERS: Se não quer saber segredos do filme, não abra!
» FILME: O Caso Girassol (1964)
» FILME: Tintim et le Mystère de la Toison D'Or (1961)
» CINEMA: O Segredo do Licorne (2011)
» Tópico dos SPOILERS: Se não quer saber segredos do filme, não abra!
» FILME: O Caso Girassol (1964)
» FILME: Tintim et le Mystère de la Toison D'Or (1961)
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|