Tintim no País dos Sovietes (colorido)

Vocês sabiam que o álbum "Tintim no País dos Sovietes", o único não finalizado por Hergé, ganhou uma versão a cores?
Segundo o blog "C'est la vie", a versão colorida do polêmico álbum foi publicada na época da queda da URSS. A tiragem só foi de 2000 exemplares.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Neste blog você encontra o link para download: http://chacunsachimere.blogspot.com/2011/04/samedi-tintin-tintin-au-pays-des.html

Obrigada pela "propaganda"

Aliás, na própria edição do pdf tem uma pequena explicação das condições do lançamento dessa edição colorida que eu reproduzo abaixo

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]



Com a minha tradução meia-boca


"Em 1930 'Tintin au pays de Soviets' foi editado na única versão conhecida até hoje, isto é, em preto e branco.
Os oito albuns que se sucederam, apareceram, a princípio dessa mesma forma, antes de serem colorizados entre 1945 e 1955.
'Tintin au pays des Soviets'foi sacrificado la lista, pois Hergé não o julgou atual e resolveu não colorizá-lo.
A desintegração da URSS e dos valores celebrados pelo comunismo nos parece ter dado uma nova juventude a esse álbum.
O desejo irresistível que temos de repor esse livro inencontrável ao seu lugar justo em nossa biblioteca, acompanhada pelo entusiasmo de nossos amigos, nos levou a fazer existir um álbum impossível.
Esperamos que você partilhe conosco esse imenso prazer de ler, enfim, essa obra em cores.
É esse nosso principal objetivo e trabalhamos com respeito à uma obra que admiramos a décadas e que figura entre as mais originais e mais atraentes desse século.

Sinceramente
Paul-Henry Lombard e Phillipe-Alfred Castelman


A TIRAGEM DESSE ÁLBUM FOI VOLUNTARIAMENTE LIMITADA A 2000 EXEMPLARES, NUMERADOS DE 1 A 2000, COMPOSTA DE 1000 EXEMPLARES COM UMA CONTACAPA DE TECIDO AZUL E 1000 EXEMPLARES COM UMA CONTRACAPA IMPRESSA EM AMARELO, O TODO CONSTITUINDO A EDIÇÃO ORIGINAL E EM CORES DE 'TINTIN AU PAYS DES SOVIETS'".

Valeu pela tradução, Josi. Deu pra entender melhor a inteção nobre de lançar este pastiche.

Que bacana!E também extremamente raro

Acabo de receber um e-mail do 4shared dizendo que os livros do Tintin que postei infringem as regras do site com relação à copyright e que algum usuário do 4shared fez uma denúncia, assim minha conta pode ser suspensa. É chato pois além de não estar tirando lucro da distribuição dos livros, são livros em francês que não estão largamente distribuidos no Brasil (o livro que gerou a denúncia foi a versão colorida de "Tintin au pays des soviets", da qual só existem 200 exemplares, então mesmo que quem quiser comprar o original provavelmente não vai conseguir). Mas enfim, por enquanto o "Samedi Tintin" está suspenso e tudo o que já foi publicado será deletado.

IMPORTANTE:
Quem quiser ter acesso à série completa de livros do Tintin em francês(incluindo "Tintin au pays des soviets" na rara versão colorida), e tem um programa de Torrent pode baixar tudo nesse link:
http://thepiratebay.org/torrent/5431252/Les_Aventures_de_Tintin_(Collection_ComplA_A_te_PDF_FRENCH)

É uma pena, Josi.
Mas quem sabe em breve você não consiga outro jeito de publicar...

Como é que faz pra baixar em torrent?

é pena estar em francês!

É uma pena não vender aqui no Brasil

Eu tenho esse álbum, mas em preto e branco.

Tenho a vaga impressão de que quase todas as pastiches de Tintin serão itens de colecionador com alto preço em breve...